No livro Água Preta, publicado em 1991, que Zarfeg dedicou a Itanhém, minha terra natal e dele também, lê-se em ""Haicai"": ""Agosto azarado: / só porque nasci assim / e não superdotado?"", em que o eu lírico dá o seu recado sem meias palavras. Como Castro Alves, Zarfeg funde lirismo e engajamento social para chegar ao coração do leitor. Nessa obra, ele consegue isso com poemas de grande expressividade lírica e, também, social.
No Caça-níqueis xo 888º livro Respublica etcétera, no entanto, o poeta se concentra na mensagem política, promovendo uma reflexão poética e crítica sobre o país. Em Jan(eu)ce i outros poemas à flor da pele, a mensagem lírica, com ênfase no erotismo, é uma viagem ao prazer sensual.