Indagado novamente pelos policiais, Dieno mudou a versão e confessou que o filho foi atingido por um tiro acidental, que saiu de sua própria arma. O homem falou que também levava na moto a espingarda, que caiu do veículo e acabou disparando.Dieno foi encaminhado para a delegacia local e o delegado de plantão, Alberto Passos de Melo, o autuou em flagrante por porte ilegal de arma de fogo e por lesão corporal culposa - sem intenção. O delegado não arbitrou fiança. O acusado já tinha passagem no ano passado, por posse ilegal de arma de fogo.
Ao garçom de cassino avistar um jovem em atitude suspeita a guarnição em atividade efetuou a abordagem e durante a revista foi encontrado um revolver calibre 22, modelo garrucha, com um projétil não deflagrado.