Na ocasião em que foi assassinada, Dayana estava lavando a garagem de sua residência quando foi surpreendida pelos matadores que lhe atiraram a curta distância, na cabeça, próximo à orelha esquerda, no rosto, próximo ao olho e no abdômen. A arma utilizada, provavelmente foi um revólver.
Na aplicativo de ver vídeo e ganhar dinheiro -row for Android época do crime, o delegado de plantão Dr. Manoel Andreetta, autorizou aos investigadores que recolhessem do local do crime objetos pessoais de Dayana para a investigação, como aparelhos celulares, um computador, sete agendas e um laptop.